multa proverbia latina iam cognoscebatis
solary, kolektory słoneczne, ogniwa fotowoltaiczne, fotowolt
Temat: Trzy krótkie teksty z Rudimenta Latinitatis
...w tłumaczeniu i w miarę możliwości o wytłumaczenie jak takowe błędy skorygować. Chodzi o krótkie omówienie co jest nie tak jak powinno i o pewne wskazówki
Teksty i moje nieudolne wypociny zamieszczam poniżej:
De proverbiis antiquis
Populorum antiquorum dicta hodie nos docent et delectant tamquam proavos nostros docebant et delectabant. Proverbia enim sapientiam populorum esse constat. Antiquorum prudentia variis ex sententiis nobis apparet. Multa proverbia Latina iam cognoscebatis et cognoscetis. Scitis verba audita volare, litteras scriptas manere. Multi discunt bonum initium dimidium facti esse. Gratum est sententias auditas intellegere, nonnullus memoria tenere. Quis vestrum nescit sententiam praeclaram:
Homo sum humani nil a me alienum (esse) puto.
Sententiam supra scriptam legere possumus apud Terentium, poetam Romanum.
Europae populos linguae Latinae studuisse
Multi...
Źródło: lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=4408