mungo park
solary, kolektory słoneczne, ogniwa fotowoltaiczne, fotowolt
Temat: Afryka środkiem
No właśnie. I dlatego podoba mi się Mungo Park, Gagarin i Armstrong (ten od Księżyca), a nie podoba jakiś Kamiński, Martyna Wojciechowska, czy ten facet, co to przeszedł Zair dzwoniac satelitarnym telefonem po helikopter, gdy wydawało mu się, że zgubił drogę.
Pozdrawiam
mic
Źródło: yahodeville.com/forum2/viewtopic.php?t=56
Temat: Afryka środkiem
Mungo Park to rasista, ktory za cene wlasnego sukcesu mogl zajezdzic cale plemie; w koncu sprawiedliwosc go dosiegnela;
Źródło: yahodeville.com/forum2/viewtopic.php?t=56
Temat: Mungo Park
Ja w książce Parka szukałem czego innego. Niektórzy ludzie, niezależnie do swoich sympatii, lubią podkreślać różnice w poziomie życia biednych mieszkańców Afryki ze standardami Europejskimi. Ja zaś ze szkoły podstawowej pamiętam opisy warunków życia pańszczyźnianych chłopów w przedrozbiorowej Polsce. Interesowało mnie, czy Mungo Park będzie czynił jakieś porównania - w warunkach sprzed 200 lat. I oto nie czynił. Wydawać się mogło, że nie był wcale zaskoczony spartańskimi warunkami, w jakich żyli mieszkańcy odwiedzanych przez niego krajów. Tak jakby było to normą w otaczającym go świecie. Biedni żyją w prymitywnych warunkach - i czarni a Afryce, i biali w Europie. To oczywiste.
Źródło: yahodeville.com/forum2/viewtopic.php?t=121
Temat: Mungo Park
Witam, Recenzja będzie oczywiście. Teraz kończę Dzieje Herodota (z Afryki jest tam tylko Egipt-Libia, czyli cała Afryka z punktu widzenia 500 BC). Następny w kolejce jest właśnie Mungo Park. Pozdrawiam,
Źródło: yahodeville.com/forum2/viewtopic.php?t=121
Temat: Mungo Park
"Nie chwaląc się, jam to uczynił". Przekład zajął rok, więc głupio by było, żeby był byle jaki. Jeśli są tam jakieś błedy, proszę o wiadomość. Umieszczę erratę na stronie, a jeśli błedy poważne, to mogę następnym czytelnikom ją wydrukować. Dostaję trochę tzw. feedbacku od czytelników. Np. taki: "Dziękuję za informację o książce ale, proszę mi wybaczyć odrobinę prywaty i bezpośredniości, Mungo Park to ciemna postać w historii eksploracji Afryki. Znany był bowiem ze swoich rasistowskich wybryków i traktowania autochtonów w typowo kolonialno-mocarstwowy sposób (chociaż wiem, że książka na takich wątkach zapewne się nie koncentruje). Przeciwieństwo podejścia, ot choćby Kazimierza Nowaka. Pozdrawiam serdecznie", co prawda to jest czytelnik, który nie czytał (proponowałem mu za darmo, ale już się nie odezwał)....
Źródło: yahodeville.com/forum2/viewtopic.php?t=121